「座上賓」的意思是在席上受到主人尊敬的客人，也泛指受邀的貴賓。這個詞語用來表示受到禮遇和款待的客人，通常在宴會等社交場合中使用。 Guest of honor

AI 摘要

「座上賓」的意思是在席上受到主人尊敬的客人，也泛指受邀的貴賓。這個詞語用來表示受到禮遇和款待的客人，通常在宴會等社交場合中使用。 

解釋：「座上」指的是在座位上，「賓」指的是客人。合起來就是指在座位上，受到主人尊敬或禮遇的客人。

近義詞：「座上客」與「座上賓」意思相同。

使用例句：

「你是我的座上賓，怎敢怠慢。」

「在這次宴會上，他作為座上賓受到了主人的熱情款待。」

「因為對公益事業的貢獻，他被邀請成為慈善晚宴的座上賓。」 

AI 摘要

「座上賓」的英文翻譯有多種，取決於具體語境，常見說法包括 "distinguished guest" (尊貴的客人)、"honored guest" (榮譽貴賓)、"special guest" (特別貴賓) 或 "guest of honor" (貴賓)。 

詞彙翻譯

Distinguished guest: 尊貴的客人

Honored guest: 榮譽貴賓

Special guest: 特別貴賓

Guest of honor: 貴賓（通常指活動中受邀擔任貴賓身份的人） 

例句

Honored guest: He was the guest of honor at the annual awards ceremony. (他是年度頒獎典禮的貴賓)

Distinguished guest: We were honored to have the distinguished guest speak at our event. (我們很榮幸能有這位尊貴的來賓在我們的活動上發言) 

相關閱讀：

供奉 

客卿

幕僚