是真是假一試便知 - Time will tell the truth:
是真是假一試便知 英文
Whether it's true or false, you'll know once you try it.
真假難辨，試過就知道了。
如人飲水冷暖自知。
AI 摘要
「是真是假一試便知」的英文可以說
"The truth will be revealed in time"
或 "Time will tell the truth"，
也可以用較口語化的說法，如
"A single test will tell you if it's true or false"。
The truth will be revealed in time:
這句話強調時間會揭曉真相。
Time will tell the truth:
意思類似，表示時間會證明一切。
A single test will tell you if it's true or false: 這句更直接地表達「一試便知」的意思，適合用於需要實際測試的情況。
◼️
時間是個好東西，好的壞不了，壞的好不了；真的假不了，假的真不了。 人品好不好，時間會揭曉。人心真不真，小事可看清。