「破防」一詞原是網路遊戲術語，指「突破防禦」，現在已引申為網路流行語，表示內心受到強烈衝擊，心理防線被擊破。這個詞常用來形容看到某事後感到悲傷、感動、觸動或崩潰等情緒，甚至可以表示因太過「玻璃心」而被戳中痛點。 (emotional)

AI 摘要

「破防」一詞原是網路遊戲術語，指「突破防禦」，現在已引申為網路流行語，表示內心受到強烈衝擊，心理防線被擊破。

這個詞常用來形容看到某事後感到悲傷、感動、觸動或崩潰等情緒，甚至可以表示因太過「玻璃心」而被戳中痛點。 

演變與用法

原始意義（遊戲術語）：在遊戲中，指一方成功突破了對方的防禦，使對方失去防禦能力或受到傷害。

延伸意義（網路流行語）：

觸發強烈情緒：指內心受到強烈衝擊，心理防線被突破，例如聽到感人的故事、看到令人悲傷的內容。

形容脆弱：有時也用來調侃某人「玻璃心」，指很容易因言語或行為受到傷害。

常見情境：在「對線」（爭論）中，一方被戳中痛點，情緒失控，就可以說是被「破防」了，有時也表示「心態炸了」。 

延伸用法

程度較高：「大破防」。

表情符號：用「破房子」（廢墟、鬼屋）的 Emoji 來代表「破防」。

社群哏：在「破防文」底下留言「請刪除」，是另一種社群上的互動方式。 

AI 摘要

「破防」的英文會根據情境而有不同說法，常見的翻譯有表示被感動到落淚的 emotional、hit 或 overwhelmed，以及表示被觸怒或刺痛的 distressed 或 stung。 

感動或激動到破防：

emotional: 指情緒受到強烈觸動，感到激動。

The celebration was so moving and I became emotional. (那個慶祝活動太感人了，我破防了。) 

hit: 表示情緒被某事或某句話「擊中」，自然而然地流露出來。

The ceremony really hit me and I began to cry. (典禮深深觸動了我，我哭了出来。)