「騙子能騙多久,是由傻子決定的」- It takes a fool to fool a fool.

「騙子能騙多久,是由傻子決定的」

這句話常被歸因給法國哲學家阿爾貝·卡繆(Albert Camus),用來形容詐騙行為或政治盲從現象中,受欺騙者的清醒程度決定了騙局能夠持續的時間長短。

相關經典語錄與延伸觀點

• 馬克·吐溫(Mark Twain):要讓人們相信自己被欺騙了,比實際上欺騙他們還要困難。
• 威廉·莎士比亞(William Shakespeare):成功的騙子不必再以說謊為生,因為上當的人已經變成他們忠誠的擁護者。
• 毛姆(W. Somerset Maugham):最可悲的是好人只能偷偷地議論真相,壞人卻明目張膽地說好人在造謠。
相關文章與評論可以參考芋傳媒專欄或社群討論如Threads上的經典名言討論。


「騙子能騙多久是由傻子決定的」常見的英文翻譯為:
• How long a liar can deceive a fool depends on the fool.
• How long a liar can lie is determined by the fool.


• It takes a fool to fool a fool.
• 意思是「要耍一個傻子,得靠另一個傻子」(或類似「一個願打,一個願挨 / 騙子遇到傻子剛好一對」的諷刺感)。


黑格爾的視角:常被引用的一句話是「人類從歷史上學到的唯一教訓,就是人類無法從歷史中學到任何教訓」(或譯作歷史給我們唯一的教訓,是我們無法從中得到教訓)。其原意是指每一時期的歷史局面與時空背景都是獨一無二的,過去的經驗無法被當作公式直接套用。

▶文章分類 標籤

顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

「解決不了問題,就解決製造問題的人」這是一句帶有強烈諷刺意味的網路流行語和職場黑話,在現實中往往會被變體為「解決不了問題,就解決提出問題的人」。

禍害遺千年?A bad thing never dies.

不要強迫別人說真話,他的行為就是答案,你要接受就繼續,不接受就離開。什麼都會變的,時間久了,鐵都會生鏽,更何況是善變的人心呢?(Behavior is the answer)

【上坡和下坡】(文章很短,道理很深)uphill and downhill

【不以言舉人,不以言廢人】要辨別一個人,不能單憑他的語言。不要因為他很會說,就認可他的一切;因為他不會說話,就不採納他的意見。(identify a person)

「防火防盜防閨蜜」是一句流行俗語,意思是除了要防範火災與盜竊之外,也要提防身邊親近的女性朋友(閨蜜)在感情、職場或金錢上帶來潛在的背叛與傷害。- Watch out for your bestie.

別試圖靠近一個總是獨來獨往的人?(Loner / Lone wolf)

【說別人就是說自己!】 (Look who's talking)

不限時間 這個網誌中的熱門文章

《玄一識人學》這個網誌中的熱門文章2024_0410

上船不思岸上人,下船不提船上事。舊人無需知近況,新人不必問過往。人生聚散,本是無常,因緣而起,都是注定,一念執著,萬般皆苦,一念放下,便是重生。…心裡放不下別人,是沒有慈悲; 心裡放不下自己,是沒有智慧。

①能量比你低的人:懷疑你、否定你、評判你、嫉妒你、攻擊你。②能量同頻的人:喜歡你、肯定你、欣賞你、陪伴你、珍惜你。③能量比你高的人:理解你、包容你、守護你、扶持你、成就你。這就是能量定律。

【放下自在】沒有必要因為一個不值得的人,擾了自己的清淨,丟了內心安寧。「我們的生活,不會因為看不慣的人而精彩,反而因為我們能做到放下,變得更加自在」

【為善為惡 逐境而生】「近朱者赤,近墨者黑」,你和紅色的東西在一起,不知不覺就變成紅色了;近墨者黑,例如你要寫字,拿著墨條磨,不知不覺手就染成黑色了。「染於蒼則蒼,染於黃則黃」,你染成咖啡色,就是咖啡色的;你染成黃色的,就是黃色。

無能為力的事,當「斷」,命中無緣的人,當「捨」,心中煩欲執念,當「離」。放下執念,心才能回歸安寧。當斷則斷,別給自己找麻煩,當舍則舍,別讓自己添煩惱,當離得離,別和自己過不去。

【人是要觀其最低點】當人最低點的時候,他對人好不好,這時才可真真正正看到這人的本質。(One should observe the lowest point)

少和讓你生氣的人在一起,少和事多的人在一起,少和不懂感恩的人在一起,少和敷衍你的人在一起,少和謊話連篇的人在一起,讓自己多活幾年。

【交朋友】不一定要交有錢有勢的,但一定要交有情有義的;不一定要交長得漂亮的,但一定要交心地善良的。(make friends)

朋友就像鈔票有真有假,交對人踏實一生,交錯人後悔一世。- Friends are like banknotes