【水火不容】比喻兩種事物或人互相對立、不能相容。(Water and fire are incompatible)

AI 摘要

「水火不容」是一個中國成語，意思是水和火是兩種互相排斥的性質，不能共存。 

比喻兩種事物或人互相對立、不能相容。

「水火不容」出自《潛夫論》。

這個成語通常用來形容兩種事物或人之間的關係： 

對立和衝突：: 

水和火是完全不同的東西，水滅火，火燒水，因此它們不能相容。

不能相容：: 

水和火不能同時存在於一個地方，就像一些人或事物的關係一樣，不能共處一室。

敵對：: 水火不容，就像敵人一樣，互相仇視，永遠不能和解。

例如：

「因為兩人個性不合，他們的關係發展到水火不容的地步。」

「這種政策和我們公司的文化理念是水火不容的，所以我們不能接受。」

其他相關成語：

水火交融：: 

雖然水和火是互相排斥的，但也有水火交融的情況，

例如火山熔岩。 

水清則無魚：: 

這個成語的含義是，如果環境太乾淨，就會使人沒有生長的地方。 

融會貫通：: 

意思是將各種知識或事物融合、貫通，達到全面領會。 

水火不容 英文

(Water and fire are incompatible)

水和火不相容

五行生剋

一物剋一物

AI 摘要

"水火不容" 常用翻譯為：

oil and water don't mix: 

(油水不相容) 

oil and vinegar: (油醋不相容) 

to be like cat and dog: (像貓狗一樣) 

they are like cats and mice: (他們就像貓跟老鼠一樣) 

這些翻譯都用來形容彼此不合、不能相處的人或事物。

AI 回覆可能有誤。

（圖文轉載）

相關閱讀：

勢不兩立

道不同不相為謀

井水不犯河水

多說無益

言多必失

不是冤家不聚頭

正所謂冤家路窄

十之八九都是冤親債主

報怨討債多，報恩還債少。

《人生酬業》

不同的業不同的見

你看見的都是自己的業

全宇宙是《自心現量》

清者自清，濁者自濁。

水至清則無魚，人至察則無徒。

標籤：

04, 成語,