良言難勸該死的鬼 (Good words can't persuade a damn ghost)
良言難勸該死鬼 英文
(Good words can't persuade a damn ghost)
好話也說服不了鬼魂
良言難勸該死鬼，俗語，好話勸不轉非死不可的鬼。指對那些死心塌地不肯回頭的人，用多少好話都沒有用，只能任其自然。出自單田芳心等《大明英烈傳》一〇回。
解釋：
好話勸不轉非死不可的鬼。指對那些死心塌地不肯回頭的人，用多少好話都沒有用，只能任其自然。
出處：
單田芳等《大明英烈傳》一〇回：“焦亭，我說句過頭的話你別不愛聽，這就叫‘良言難勸該死鬼’。如果動起手來，刀劍無眼，可休怪老朽無情了。”
「良言難勸該死的鬼」，這不是一句罵人的話，也不是一句咒語，是口耳相傳的民間老話。這句話點明了該死、要到地獄做鬼的人是難勸回的。這句話並不難聽，只是陳述了一個事實，因為語言嚴厲，會給人一種當頭一棒的感覺，警醒人的意味很濃。
小時候聽奶奶講的是：
人該死，小鬼催。一天中午，放學回家，聽奶奶說本村一個年輕女孩從鐵路橋摔下死了。早上，這個女孩騎自行車從我家門前過，奶奶說，她騎的非常快，不是那種正常快的速度。奶奶解釋說：這是趕時辰呢，小鬼在後面催著呢。
該死的鬼 - Google 搜尋
相關問題
什麼救不了該死的鬼？
人死了叫鬼鬼死的叫什麼？
其他人也搜尋了以下項目
好言難勸該死的鬼意思
良言難勸該死鬼慈悲不度自絕人
良言難勸絕路人
慈悲不度自絕人短劇
