「和聰明人聊天就是輕鬆」(Smart people make conversations easy)
「和聰明人聊天就是輕鬆」
AI 摘要
「和聰明人聊天就是輕鬆」可以翻譯成 "It's easy to talk to smart people" 或 "Smart people make conversations easy".
另一種說法是 "Conversations flow naturally with intelligent people"，強調流暢的交流。
Chatting with smart people is easy
和聰明人聊天很容易
以下是一些更詳細的翻譯和相關表達方式：
"It's easy to talk to smart people."
這是一種直接且常用的翻譯，強調了和聰明人聊天容易的感受。
"Smart people make conversations easy."
這句話強調了聰明人在對話中的作用，讓對話變得輕鬆。
"Conversations flow naturally with intelligent people."
這句話更強調對話的流暢性，表示和聰明人聊天時，對話可以很自然地進行下去。
"It's a breeze to chat with intelligent individuals."
"a breeze" 是個慣用語，表示非常容易。
"I enjoy talking to intelligent people, it's effortless."
這句話表達了喜歡和聰明人聊天的感受，並強調了輕鬆的程度。
選擇哪種翻譯取決於你想強調的重點，但以上幾種都表達了和聰明人聊天輕鬆愉快的感覺。
AI 回覆可能有誤。
相關閱讀：
與君一席話勝讀十年書
一語點醒夢中人
一語道破
一語中的
標籤：
溝通, 志同道合,
