【說別人就是說自己！】 (Look who's talking)

【說別人就是說自己！】

AI 摘要

「有嘴說別人沒嘴說自己」是一句諺語，其意思並非標準的成語，而是指批評他人時滔滔不絕，但檢討自己時卻沉默不語。類似的成語有「文過飾非」意指掩飾過錯，或「剛愎自用」描述固執己見，聽不進別人意見的情況。

「有嘴說別人沒嘴說自己」的解釋

這句話藉由反諷的修辭，揭示出言行不一的矛盾。

它批評了缺乏自知之明的人，他們對自身缺點視而不見，卻熱衷於挑剔別人的瑕疵。

這也體現了雙重標準，也就是對人嚴苛，對己寬鬆，這種處世方式是不被提倡的。

相關成語

文過飾非：

掩飾過錯、錯誤，與「有嘴說別人沒嘴說自己」中指自己有過錯卻不承認的情境相似，百度百科

剛愎自用：

指固執己見，聽不進別人意見。這個成語形容的是一種固執的態度，與「有嘴說別人沒嘴說自己」中批評他人而未反省的行為有異曲同工之處，dict.idioms.moe.edu.tw

口是心非：

指言行不一，實際上並非這樣。這句成語也常用來形容一個人說一套做一套的行為，教育部成語典

AI 回覆可能有誤。

AI 摘要

"Look who's talking" 的中文意思有兩種，第一種是電影的片名「看誰在說話」，第二種是指責別人「你好意思說！」或「你敢說！」的諷刺語，意思是對方在批評別人之前，也存在同樣的缺點或毛病，就像是「五十步笑百步」或「半斤八兩」，用來表示別人的批評並不公平，經理人。

解釋說明：

電影片名：

這是美國1989 年由約翰·屈伏塔主演的喜劇電影，中文片名就是《看誰在說話》。

諷刺語：

當有人批評你時，而你自己也犯了同樣的錯誤或有類似的缺點，你可以回說"Look who's talking!"。

這句說話表達了「你批評別人，但你自己也一樣」的含義，強調了對方批評的立場不夠堅定或不公平，Cambridge Dictionary。

AI 回覆可能有誤。

識人學NLP84000